김원장 입니다.
여드름이나 수두 흉터의 파인 곳만을 레이저나 화학약물로 자극을 주어서 차오르게 하는 것을 도트 필링( dot peeling)으로 정의한 것 같습니다.  이런 단어는 의학적으로 정의된 바는 아니나 좋은 표현으로 생각됩니다.
이전의 필링은 흉터이외의 주변을 자극하기도 했으나 효과가 별반 차이가 없어서 흉터에만 집중적으로 시술을 하는 것이 최근의 추세입니다.
본원에서는 레이저 보다는 박피용 TCA를 이용하여 시술을 하고 있습니다.  레이저 보다 흉터에 접촉면적이 많고 깊은 곳까지 닿기 때문입니다.  그래서 결과가 더 우수한 것으로 자체 평가를 가지고 있습니다.  도트 화학 박피쯤으로 번역이 될 것같습니다.
좋은 표현과 질문 감사합니다.
원장 드림.